Prevod od "tebe samo" do Češki


Kako koristiti "tebe samo" u rečenicama:

Reèi su za tebe samo igraèke.
Pro tebe jsou slova jen hračky.
Prava usamljenost je živeti meðu svim tim ljubaznim ljudima... koji od tebe samo traže da se pretvaraš.
Pravá samota je žít mezi těmito hodnými lidmi, kteří vás jen žádají, abyste předstíral.
Lièila je na tebe, samo nisi bila ti.
Vypadalo to jako ty, ale tys to nebyla.
Vidi, znam da je on za tebe samo kriminalac, ali mi je jebeni muž, razumeš?
Vím, že pro vás je to jen kriminálník, ale je to kurva můj manžel, chápete?
Od tebe samo tražim 4 paketa plavih troslojnih salveta sa školjkama da se ljudi ne bi sjeæali naše sestre i muža sa papirnatim ruènicima na krilu.
Jediné, o co tě žádám, jsou čtyři balení ubrousků, abychom nevzpomínali na naši sestru a jejího manžela s papírovými utěrkami na klíně.
Zato imam za tebe samo jedno pitanje.
A proto tady mám pro tebe jednu otázku.
Ne, tebe samo nikad nije bilo pored.
Ne, prostě jsi tam nikdy nebyl.
Mislim, tražim od tebe samo da mi kažeš kad dovedeš nekoga ovdje.
Jediné co po tobě chci je to, abys mi řekl, když si sem někoho pozveš.
Ne tražim to od tebe, samo te molim kao jedan lep gest prijateljskog suseda, znaš na šta mislim, da molim te razmisliš malo o tome da iskljuèiš ton.
Rozumíš? Nemůžu ti to nařídit, jen tě o to žádám... sousedským, přátelským gestem, jestli mi rozumíš. Kdybys to prosím tě na chvíli vypnul.
Ja nisam za tebe samo prošlost, a i trebam ispržiti neke veæe ribe.
Kašlu na minulost, Aggie. Mám větší rybu na smažení.
Nauèila sam toliko od tebe samo u ovih par sati.
Už jsem se toho od vás tolik naučila, jen za posledních pár hodin.
Ja sam za tebe samo nešto o šta možeš da se trljaš.
Máš mě, aby ses měla o co třít.
Tebe samo interesira koga æu zaposliti a koga otpustiti, jer ti nedostaje pregledavanje moje pošte.
Jde ti jen o to koho najmu a koho vyhodím, 'páč jsi mi neprošla poštu.
Ona kreše tebe, samo ti to ne znaš.
Ne, ona šuká tebe.Ty to prostě nevíš.
I tebe samo pustamo unutra ako nas pozdravis nasim pozdravom.
A tebe pustíme dovnitř taky jen když uděláš pozdrav.
Lajnol je želeo tebe samo za sebe.
Lionel tě chtěl sám pro sebe.
Mjesecima sam bio u æeliji pored tebe, samo si o tome prièao.
Seděl jsem vedle tebe v cele měsíce. O ničem jiným jsi nemluvil.
Nisam nikada ništa tražila od tebe, samo davala, kako su mi rekli.
Nikdy jsem po Tobě ničeho nežádala, jen se dle Tvých přání poddávala Tvé vůli.
Nije bila toliko mlaða od tebe, samo se bolje èuvala.
Nebyla o moc mladší než ty. Jen se o sebe lépe starala, to je celé.
Imam za tebe samo dve reèi - kuæna teretana.
Mám pro tebe dvě slova: Domácí posilovna.
To ja želim od tebe, samo me brani!
Tohle od tebe potřebuju, abys dělal svou práci!
Znaèi, Roy je za tebe samo sporedna uloga, mamac za pauka?
Takže Roy je pro tebe jen červená pro býka, jen návnada pro pavouka?
A kada pomislim na tebe, samo stvaram probleme.
Ale myšlenky na tebe... mu způsobují těžkosti.
Ovo je za tebe samo još jedno u nizu pregovaranja.
Pro vás to je jenom vyjednávání.
Tebe samo interesuje da potpišeš taj ugovor.
Ach, prosím, Sparkle! Staráš se jenom o tu nahrávací smlouvu.
Tražim od tebe samo jedno, oèe.
Žádám vás jen o jednu věc. Cokoliv.
Tražim od tebe samo da je daš Loleku i Boleku, kažeš im da je tvoja, povuèeš se i pustiš ih da doðu k meni.
Chci jen, abyste to dal Patovi a Matovi, řekni jim, že je tvoje, ustup a nech je za mnou přijít.
Nisu napravili od tebe samo marionetu, napravili su potpunu pretvorbu.
Neudělali z tebe jen loutku. Udělali úplnou přeměnu.
Poznavajuæi tebe, samo si se umorio od toga da se sramotim pred sinjorinama,
Jak tě znám, už tě nebaví sledovat, jak se ztrapňuju před paničkama.
Vidi, sine, nisam ljut na tebe, samo se nadam da možeš da podigneš nivo svog uèinka.
Synu, já na vás nejsem naštvaný. Jenom doufám, že se pokusíte zvýšit úroveň vašeho výkonu.
Èekam veæ tri godine na tebe samo da jednom prihvatiš savjet koji ti daješ toj djeci svakih pet minuta i uèiš ih da isprièaju što se dogaða u njihovim glavama.
Čekal jsem tři roky, že když těm děckám dáváš radu každých pět minut, jak mluvit o věcech, tak se to naučíš taky a řekneš mi co se ti honí v hlavě.
Oèito, znamo veæinu toga, od tebe samo želim èuti detalje jer krize mogu pružiti priliku za otkrivanje curenja koja smo tražili u tvom uredu.
Samozřejmě z toho většinu víme, ale chci slyšet detaily od vás, protože krize může přinést příležitost odkrýt úniky, které jsme v naší kanceláři hledali. Tak mi řekněte, co jste viděla.
Ja sam za tebe samo još jedan tvoj trofej.
Jsem jen další z tvých trofejí na vystavení.
Mogu da proðem pored tebe, samo bi to bilo preko tvog mrtvog tela.
Mohl bych, i když to možná bude přes tvou mrtvolu.
Bio sam slomljen i morao sam "sluèajno" da naleæem na tebe samo da bih te ponovo pitao, da izadješ sa mnom.
Zničila jsi mě. A musel jsem tě "náhodou" potkávat, abych tě mohl zase pozvat.
I sada... kada odlaziš... tražim od tebe samo jednu stvar, ljubavi moja.
A teď... až odejdeš... tě poprosím jen o jedinou věc, drahoušku.
I tebe, samo još nisi svesna toga.
Pro vás taky. Jenom o tom ještě nevíte.
Ne vièem na tebe, samo... zar ovo nije nešto što žene rade kad su, kao, u 49.- im i oèajne?
Já se nerozčiluju! Ale tohle dělají zoufalé ženské v devětačtyřiceti.
Bože, one oèi koje zure u tebe, samo èekaju da ožive.
Bože... Ty oči zírající na vás, chystající se obživnout.
Podbaèaji poput tebe samo su izuzetak.
Selhání jako ty jsou jen výjimkou.
Znaci, ti misliš da sam ti dala ovo i uradila svaku lepu stvar za tebe samo da bih te sprecila da saznaš istinu o Majku?
Takže si myslíš že když jsem ti dala tohle a každou věc kterou jsem kdy pro tebe udělala byla jen proto aby jsi nezjistil tu lež o Mikeovi?
Ne želim da vršim pritisak na tebe, samo hoæu da imaš što više podataka kako bi donela ispravnu odluku, ukoliko me ikad prime u tim.
N-Nechci tě do ničeho tlačit. Jen jsem chtěl, abys měla tolik dat, kolik bude možné, takže se budeš moct lépe rozhodnout... pokud a když dostanu výzvu k odjezdu.
Kakve su šanse da neletim na tebe samo par dana pre nego moje dvogodišnje odsustvo iz biroa istekne?
Takže jaká byla šance, že na tebe narazím jen pár dní před tím, než vyprší moje 2leté volno z úřadu?
To je za tebe samo igra.
Pro tebe to je jen hra.
2.3424739837646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?